Cross Cultural Understanding: Understanding Communication, Culture, and Multicultural Communication.
PART
I
INTRODUCTION
A.
Background
Humans are social beings who are always interacting with
each other, whether it is with others, customs, norms, knowledge or culture
around it. And every human being in dire need of it all, because no man can
live individually, in life definitely needs help from others. And to realize
that all the required good communication.
It is not foreign to us as Indonesian citizens with the
cultural differences in our society, because given the vast area of
Indonesia. It makes us deem as Indonesian citizens be proud of our cultural
wealth. In fact we often can not receive or find it difficult to adjust to the
differences that occur as a result of such interactions, such as the issue of
technological development, the different habits of a friend of a different origin
or the region in ways that become habits (language, traditions or norms ) of an
area while we come from other areas.
Not many people realize that the forms of interaction
between cultures in fact directly or indirectly involves a communication. The
importance of intercultural communication requires everyone to get to know the
basics of the panorama that intercultural communication.
In the social reality, human social interaction can not be
said that he did not berkomunikasi. Can said also that inter-cultural
interaction is highly dependent on effective intercultural communication.
Therefore we have to know what the elements in the formation process of
intercultural communication, which include the presence of communicators that
act as initiators of communication; communicant as the party receiving the
message; message / symbol as an expression of thoughts, ideas or thoughts,
feelings that are sent to the communicant communicator in the form of symbols.
Communication it appears, because of contact, interaction and relationships
between citizens of different kebudayaannya.Sehingga "culture is
communication and communication is culture, so said Edward T. Hall. So there
was not a community without culture, no society without division of labor, without
the transfer or transmission of the information age. In other words, there is
no community, no society, no culture and no communication. This is where we
know the importance of the intercultural communication.
According to Alo Liliweri (intercultural communications expert) said that as
part of the demands of an increasingly uncontrollable glabalisasi as it is
today, we encourage the occurrence of a cross-cultural interaction, cross-group
and cross sektoral.Belum more global changes that are increasingly heavy and
the proof that everyone should understand the character of intercultural
communication in depth.
Furthermore, Alo Liliweri explained that the essence lies in the process of
communication, which is an activity that "serve" the relationship
between the sender and the receiver of the message transcends time and space.
That is why everyone is first interested in studying human communication (human
communication), a process that involves human communication yesterday, today,
and perhaps in the future.
While the culture or cultures according to Burnett Taylor in his work entitled
Primitive Culture, is the whole of knowledge, belief, art, law, customs, and
any other capabilities and habits possessed by humans as members of a society.
In addition to knowing the sense of cultures we also need to know the elements
of human culture which include cultural history, social identity, material
culture, the role of relationships, art, language and interactions, the stability
of the culture, beliefs and values of culture, ethnocentrism, the behavior of
non- verbal, the relationship between space, the concept of time, recognition
and reward, mindset, and cultural rules.
So what is meant by intercultural communication, interpersonal communication is
done their different cultural backgrounds. Thus, a process kumunikasi symbolic,
interpretive, transactional, contextual carried out by a number of people (as
it has diversity) provide interpretation and expectations are berbada to what
is presented in the form of certain behaviors as interchangeable meanings.
Naturally, the process of intercultural communication intercultural relations
rooted in calls for social interaction. According to Jackson (1967), emphasizes
that the content (content of communication) communication is no different in an
isolated space. The content (content) and the significance (meaning)
essentially in the form of relations (relations).
One of the intercultural communication perspective emphasizes that the goal of
intercultural communication is to reduce the level of uncertainty about others.
The level of uncertainty will be reduced when we are able to accurately predict
the communication process. Therefore, the social reality mentioned that human
social interaction can not be said that he does not communicate.
Similarly, it can be said that the effective cross-cultural interaction is
highly dependent on intercultural communication. This concept is at once
explained that the goal of intercultural communication will be achieved
(successful communication) when the forms of intercultural relations describe
the conscious effort of the participants to update the communication
relationship between the communicant communicator, creating and updating a
manejemen effective communication, the birth of the spirit of solidarity,
friendship , up to the success of technology sharing, reducing conflict
entirely a form of intercultural communication.
Therefore, the gap in the community is often caused by the arrival of a new
change of social luar.struktur by profession and lead to a more rational
function relationships change. In relation to cross-cultural communication, the
changes that come from within and from outside influence on changes in relationships
between budaya. contacts, and hibingan interaction between members of different
cultural communities, intercultural communication arose.
Thus,
there is actually no community without culture, no society without division of
labor, without the transfer or transmission of the information age. In other
words there is no community, no society, and no culture without communication.
Here, we know the importance of communication antarbudaya.Semua the phenomenon,
but because due to a change, also due to lack of komunikasi.Finally, requires
an intercultural communication in order to reduce misunderstandings between
people.
CHAPTER
II
DISCUSSION
1.)Understanding Communication, Culture,
and Multicultural Communication.
Communication and culture reciprocally influence each other
mutually. Culture in which individuals are socialized, will affect the way they
communicate. And the way that individuals communicate, can change the culture
that they have from time to time. Only, most analyzes of interpersonal
communication ignore this relationship and cultural aspects became vacant in
communication. Sebaliknya studies, studies of cross-cultural communication,
examine the influence of culture on communication. Most analyzes of
cross-cultural communication to compare and contrast the communication patterns
of various cultures.
Before
studying the problems of communication and culture, we first need to know the
definition of communication and cultural definitions.
A. Communication
The word or term communication from English
"communication" or according to the etymological origin .In he is
from the Latin communicatus, and these words are rooted in the word communis
communis.Dalam this word has the meaning of 'sharing' or 'belong together' is a
business that has the goal of unity or similarity of meaning. Terminological
communication refers to the process of delivery of a statement by one person to
another. So in this sense is involved in human communication.
Ø Understanding Communication
According to Experts
Here
is the definition and understanding of communication according to some experts:
·
Himstreet
& Baty
Communication
is a process of exchanging information between individuals through a common
system (common), either with the symbols, a signal-signal, as well as the
behavior or action.
·
Bovee
Communication
is a process of sending and receiving messages.
·
Laswell
Communication
is a process that describes who mengatakn what by what means, to whom with what
effect
·
Carl
I. Hovland
Communication
is the process whereby an individual or communicators to pass stimulants
usually with symbols of language (verbal and non-verbal) to modify the behavior
of others.
·
Theodorson
& Thedorson
Communication
is the dissemination of information, ideas as attitudes or emotions from one
person to another mainly through symbols.
·
Edwin
Emery
Communication
is the art of conveying information, ideas and attitudes to others.
So
the definition of communication in general is a process of formation, delivery,
receipt and processing of messages that occur within a person or between two or
more specific purposes. That definition gives some basic understanding that
communication is a process of formation, delivery, receipt and processing of messages.
B. Culture
To see more about the culture of communication as a process
we need to examine briefly what the culture or culture in order to have the
framework and the same concept. Because the definition of culture banyak.AL
Kroeber and C. Kluckhlon in his book Cultural, A Critical Review of the Concept
and Definition (1952) have counted about 179 definitions of culture.
Culture or cultures derived from Sanskrit that buddhayah,
which is the plural of buddhi (the mind or intellect) is defined as the things
pertaining to the mind and intellect manusia.Dalam English language, culture
called culture, which is derived from the Latin word Colere, namely process or
mengerjakan.Bisa interpreted also as tilling the soil or culture bertani.Kata
also sometimes translated as "culture" in Indonesian.
Ø Understanding Culture According to
Experts
Here
is the definition and understanding of the culture, according to some experts:
·
Edward
T. Hall
Culture
is communication and communication is culture
v
Iris Varner and Linda Beamer
Culture
is a coherent view of something that is learned, which is shared, or exchanged
by a group of people.
·
Larry
A. Samovar and Richard E. Porter
Culture
can mean savings of accumulative knowledge, experience, beliefs, values,
attitudes, meanings, hierarchies, religion, timing, roles, spatial
relationships, a broad concept, and material object or property that is owned
and maintained by a group of people or a generation.
·
Gudkunts
& Kim
Culture
is a system of knowledge which is exchanged by a number of people in a large
group
·
Levo
- Henriksson
Culture
encompasses all aspects of our daily lives, especially the view of life -
whatever its form - be it myth or value system in society.
From
the various definitions, can be obtained an understanding of the culture is a
system of knowledge covering systems or ideas contained in the human mind, so
that in everyday life, it is abstrak.Sedangkan culture is the embodiment of
cultural objects created by man as a creature cultured, in the form and
behavior of objects that are real, for example, patterns of behavior, language,
equipment life, social organization, religion, art, and others, all of which
are intended to help people in the hold of the life of society.
C. Multicultural Communication
Multicultural refers
to a society that contains several cultural or ethnic groups. People live
alongside one another, but each cultural group does not necessarily have
engaging interactions with each other. For example, in a multicultural
neighborhood people may frequent ethnic grocery stores and restaurants without
really interacting with their neighbors from other countries.
Guidelines
for multicultural interactions :
1.Be present
Let go of anything that
might be a distraction (deadlines, paperwork, children, etc.) and be
intentional about your purpose in this moment. Bring your full attention to the
process. Acknowledge anything that you need to let go of in order to be
present.
2.Try on new ideas
Perspectives as
well as concepts and experiences that are different than your own. Be willing
to open up to new territory and break through old patterns. Remember, “try on”
is not the same as “take on.”
3.It’s OK to disagre
Avoid attacking,
discounting or judging the beliefs and views of others. Discounting can be
verbally or non-verbally. Instead, welcome disagreement as an opportunity to
expand your world. Ask questions to understand the other person’s perspective.
4.Confidentiality
There is another
dimension of confidentiality that includes “asking permission” to share or
discuss any statement another person makes of a personal nature. It helps to
remember that the story belongs to the teller.
5.Step up, step back
Be aware of sharing
space in the group. If you are person who shares easily, leave space for others
to step into. Respect the different rhythms in the room, it is ok to be with
silence. If you are a person who doesn’t speak often, consider stepping forward
and sharing your wisdom and perspective.
6.Self awareness
Respect and connect to
your thoughts, feelings and reactions in the process. Be aware of your inner
voice and own where you are by questioning why you are reacting, thinking and
feeling as you do. Monitor the content, the process and yourself.
7.Check out assumptions
This is an opportunity
to learn more about yourself and others; do not “assume” you know what is meant
by a communication especially when it triggers you – ask questions.
8.Practice “both/and” thinking
Making room for more
than one idea at a time means appreciating and valuing multiple realities (it
is possible to be both excited and sad at the same time) – your own and others.
While either/or thinking has it place it can often be a barrier to human
communication.
9.Intent is different from impact and both are
important.
It is also important to
own our ability to have a negative impact in another person’s life despite our
best intention. In generous listening, if we assume positive intent rather than
judging or blaming, we can respond, rather than reacting or attacking when
negative impact occurs.
10.Listen deeply
Listen with intent to
hear, listen for the entire content and what is behind the words. Encourage and
respect different points of view and different ways of communicating. Engage
heart and mind — listen with alert compassion.
11.Speak from the “I”
is speaking from one’s
personal experience rather than saying “we,” it allows us to take ownership of
thoughts, feelings and actions.
2.) Relationship Communication and
Culture
Between communication and culture, the two are inseparable,
for between one and the other has a very deep connection.
Communication
and culture have a reciprocal relationship, like two sides of uang.Budaya be
part of the communication behavior and communication in turn also helped
determine maintain, develop or pass on culture as Edward T. Hall said that
communication is culture and culture is communication.
Not many people realize that the forms of interaction
between cultures in fact directly or indirectly involve an intercultural
communication komunikasi.Pentingnya require everyone to get to know the basics
of panoramic intercultural communication itu.Komunikasi it appears, because of
contact, interaction and relationships among members of the community who
different culture. So there was not a community without culture, no society
without division of labor, without the minimum transfer or transmission of
information. In other words, there is no community, no society, and no culture
without communication. This is where we know the importance of the
intercultural communication.
In the social reality, human social interaction can not be
said that he did not berkomunikasi.Dapat said also that inter-cultural
interaction is highly dependent on effective intercultural communication.
Therefore we have to know what the elements in the formation process of
intercultural communication, which include the presence of communicators that
act as initiators of communication; communicant as the party receiving the
message; message / symbol as an expression of thoughts, ideas or thoughts,
feelings that are sent to the communicant communicator in the form of symbols.
The elements of the underlying processes of intercultural
communication consists of two terms (concepts) that the concept of
Communication and Culture concept. Thus, the relationship between communication
and culture can be likened to a piece of coin, meaning that if a coin tossed
the metal that would appear if no image or figure. [5] Likewise, cross-cultural
communication, cultural otherwise affect communications or communications
affecting culture. So between communication and culture are inseparable,
mutually influencing (have a reciprocal relationship).
These relationships can be explained
as follows:
Communication
and Culture, means: through our communications culture shaping.
Culture
and Communication, meaning: culture determines the rules and patterns of
communication. Overall individual communication behavior mainly depends on the
culture.
Communication
and Culture, meaning: If it were not for the human ability to communicate
(create symbolic language) can not develop the knowledge, meanings, symbols,
values, rules and rituals that give shape to the limits and relationships.
Through communication we can pass on elements of culture from one generation to
the next and from one place to another.
Culture
and Communication, meaning: Communication is a tool that can make individuals
aware of and conform to the subculture or subcultures-foreign cultural faces.
CHAPTER
III
CONCLUSION
Communication is a process of formation, delivery, receipt
and processing of messages that occur within a person or between two or more
specific purposes. That definition gives some basic understanding that
communication is a process of formation, delivery, receipt and processing of
messages.
Culture
is a system of knowledge covering systems or ideas contained in the human mind,
so that in everyday life, the culture is abstract. While culture is the
embodiment of the objects created by man as cultured, in the form of behaviors
and objects that are real, for example, patterns of behavior, language,
equipment life, social organization, religion, art, and others, which all of
which is intended to help people in the hold of the life of society.
Between
communication and culture are very closely related. There will be no culture
without communication and vice versa.
REFERENCES
·
Effendy, Onong Uchjana 2007, Communication Studies Theory and Practice, London:
PT. Teens Rosdakarya
·
Liliweri, Alo.2003, Basics komunukasi Intercultural. New York: Library Student
Offset.
·
Nurudin 2004, Indonesian Communication Systems, Eagle Press, Jakarta
·
http://pramsky.blogspot.com/2009/12/kaitan-antara-komunikasi-dan-budaya.html
·]
Effendy, Onong Uchjana, Communication Studies Theory and Practice, London: PT.
Teens Rosdakarya. 2007. 78
·
Liliweri, Alo. Basics komunukasi Inter Budaya.Yogyakarta: Student Library
Offset. 2003. It. 133
·
Effendy, Onong Uchjana, Communication Studies Theory and Practice, London: PT.
Teens Rosdakarya. 2007. 85
·
[Nurudin.Sistem Communications Indonesia, Eagle Press, Jakarta. 2004. It. 172
.
Laurin
Mayeno and Elena Featherston, 2006 Adapted from VISIONS, Inc.
Comments
Post a Comment